Tag Archives: Nailpolishes

Summer Favourites

21 Ago

Hi everyone!

I’m finally back from my summer exams (actually, they aren’t finished yet… I still need to discuss Aestethics on September 13th =( ) with a favourites post. Obviously, due to the fact that I’m off from the blog since June, I cannot do a monthly favourite… I’ll simply put together all the products I loved this summer (even if my summer makeup is very poor… I don’t like to feel the face covered when is so hot outside!)… so let’s jump into it!

————————————————————————————————————————

Buonasera a tutti!

Finalmente, sono tornata dalla mia sessione di esami estiva (anche se devo ancora dare Estetica il 13 settembre =( ) con un fresco fresco post sui preferiti. Ovviamente, dato che sono lontana dal blog da giugno, non posso fare un post di preferiti del mese, ma metterò semplicemente insieme tutti i prodotti che ho amato quest’estate (anche se il mio makeup estivo è veramente povero… odio avere troppe cose in faccia quando c’è questo caldo!)… iniziamo!

Left to right: Essence Gel Nails top coat, Mavala cuticle remover, Kiko Soft Focus Compact wet & dry mineral foundation shade #02, e.l.f. Studio mono eyeshadow in Amethist, Kiko eyeshadow #126, Guerlain Precious Light #00, e.l.f. Studio Powder Brush.

Essence Better Than Gel Nails (Top Coat)

A 3 in 1 top coat: seals the nailpolish, gives the nails a shine and strength similar to the one you get with acrylic nails and is also a fast-drier. I have found the holy grail for the top coats!

————————————————————————————————————————

Un top coat 3 in 1: sigilla lo smalto, dà alle unghie un effetto lucentezza e resistenza simile a quella che si ottiene con la copertura in acrilico e serve anche come asciugasmalto rapido. Credo di aver trovato il graal dei top coat!

Mavala Cuticle Remover

I have, since my childood, the bad habit to bite my cuticles until I rip them off (causing a bleed often) and it is something really awful and even dangerous for the high quantity of bacteria that can infect me from hands. This product is a gel that you put on your cuticles, wait for 1-2 mins, and then they came off very easily only with the help of a orange stick with which you pull them down near the nail matrix. Since I use this, I have’t bitten my nails anymore.

————————————————————————————————————————

Io ho, sin dall’infnzia, la brutta abitudine di strapparmi le pellicine (e ciò mi causa spesso dei sanguinamenti) ed è una cosa veramente orrenda, oltre che anti-igenica vista la quantità di batteri che mi possono infettare dalle mani. Questo prodottino dalla consistenza quasi gel, messo sulle cuticole e dopo aver aspettato 1-2 minuti, permette di portarle tutte vie con il semplice aiuto di un bastoncino di legno d’arancio, semplcemente spingendole verso la matrice dell’unghia. In pratica cadono da sole con l’azione del bastoncino di legno. Da quando lo uso, non mi sono più strappata una pellicina!

Kiko Soft Focus Compact wet & dry mineral foundation

I’ll do a full review on this product at the end of next month, since I like it very much, so I’ll spend just a few words on this at the moment. It isn’t a full mineral foundation (98% of its ingredient are mineral, so we have 2% of chemical ones) but I found it, for the summer, a really useful product. It helps me to keep the skin mat and even and it gives me a flawless finish since I don’t need a great coverage. In addition, it gaves me no allergy (which happened with the full mineral foundation by Neve Makeup, unfortunately).

————————————————————————————————————————

Farò una review su questo prodotto alla fine del prossimo mese visto che mi è piaciuto molto, quindi spenderò solo un paio di parole su questo prodotto in questa sede. Non è un fondotinta completamente minerale (ha un 2% di componenti non minerali) ma l’ho trovato, per l’estate, un ottimo prodotto. Mi ha aiutata a tenere la pelle opacizzata ed uniforme, dandomi al contempo un effetto veramente naturale visto che non necessito (fortunatamente!) di una grande coprenza. Inoltre non mi ha dato allergie (cosa che invece mi era capitata con il fondotinta completamente minerale della Neve Makeup, purtroppo).

Guerlain Precious Light

The Guerlain version of YSL Touche Eclat. Nothing much to say about this: a concealer and a highlight, perfect for undereye circles (even if I advice you to use a tiny bit of normal concealer under it if you have very dark circles). It gives me immediately an awaken look, and i find it amazing!

————————————————————————————————————————

La versione di Guerlain del Touche Eclat di YSL. Non c’è molto da dire su di lui: un correttore ed un illuminante insieme, perfetto per le occhiaie (anche se consiglio di mettere una piccola dose di correttore classico sotto di esso se si hanno occhiaie particolarmente scure). Quando lo metto, mi dà immediatamente uno sguardo sveglio e luminoso, e lo trovo un prodotto davvero utile!

Kiko eyeshadow #126 & e.l.f. Studio mono eyeshadow in Amethist

I usually use this two combined: first, on the lid the Kiko one (a warm dark grey-brown with red undertones) and e.l.f. Amethist (a dark, warm purple)  on top, accompained by Satin Taupe by M.A.C in the crease. Since I have brown eyes, this look with purple/violet tones enhance my eyes’ shade making my dark brown iris pop.

————————————————————————————————————————

Di solito uso questi due colori insieme: il kiko (un marrone-grigio scuro con sottotoni rossi) sulla palpebra mobile con sopra l’Amethyst (un viola scuro caldo) di e.l.f. accompagnati dal Satin Taupe di M.A.C. nella piega dell’occhio. Dato che ho gli occhi marroni, questo look con toni viola/borgogna mette in risalto la tonalità dei miei occhi esaltando particolarmente il marrone scuro delle iridi.

e.l.f. Studio Powder Brush

A revelation! A dense, compact, soft flat top brush, perfect for compact foundations, mineral foundations and even – as I can read on reviews online – cream ones since it is synthetic. It gives a flawless, modulable coverage and the price is way more affordable of the one of a normal kabuki.

————————————————————————————————————————

Una rivelazione! Un denso, compatto, morbidissimo pennello da viso a punta piatta, perfetto per fondotinta compatti, minerali e – a quanto leggo in recensioni online – anche in crema dato che è di pelo sintetico. Dona una copertura perfetta e modulabile con un prezzo decisamente inferiore a un classico kabuki.

That’s all for this summer’s favourites. Hope you enjoyed this post and have a nice day! =)
E’ tutto per i preferiti dell’estate. Spero che il post vi sia piaciuto e buona giornata a tutti! =)

Annunci

NotD: Essence Metallics “Magic Wand”

12 Mag

Hi sweeties!

I’m back with another notd post. Already tired of the mannequin manicure, yesterday I went to Essence’s stand and picked up this baby: a nice violet foil shade – a real beauty.

I think this is very uncommon as nailpolish – at least where I live :p – and I really like it for summer!

What do you think of it?

————————————————————————————————————-

Ciao cari!

Già stanca della mannequin manicure, ieri sono passata allo stand essence ed ho preso questo piccolino: uno smalto violetto foil – una vera bellezza!

Penso che sia un colore piuttosto particolare – almeno per dove vivo io :p – e mi piace molto per l’estate!

Che ne pensate?

NotD & Trendsetting: Kiko 220 – a satin Mannequin Manicure

10 Mag

Hi everyone!
A big trend this year is the “Mannequin Manicure”, which consists in using a nude polish that will match as close as possible your own flesh color – exactly like a mannequin’s hand.
Honestly, I think if I have to go nude on hands I’ll just put up a clear polish, but I wanted to give this trend a try so I searched for a color that could match my skin tone and i ended up with this Kiko 220 bought last summer and forgot alone in my nailpolishes’ box.

I have to admit: I’m probably not a big fan of this trend. It isn’t bad, but I just like more colorful polishes on my hands; fortunately, this one hadn’t a creme finish but a satin one instead, which I prefer in this case.

P.S. do you have some suggestions for the cuticles? I have very dry and delicate ones and they always peels of causing also me to bleed in some cases… I really need something to smooth and hydrate them to avoid this unpretty, painful problem!

_________________________________________________________________________

Salve a tutti!
Una moda molto in voga quest’anno è la “Mannequin Manicure”, che consiste nell’applicare uno smalto nude che si avvicini il più possibile al proprio colore di pelle – esattamente come succede per le mani dei manichini.
Personalmente, penso che se devo usare un nudo sulle mani posso tranquillamente mettere uno smalto trasparente senza ammattirci troppo, ma volevo dare una possibilità a questo trend e così mi sono messa in cerca di uno smalto che si avvicinasse al mio tono di pelle e sono finita col riesumare il Kiko 220 che avevo preso un anno fa e poi abbandonato nella scatola degli smalti, solo e desolato.

Devo ammetterlo: di sicuro io non sono la fan numero 1 di questa moda. Non che sia orribile, ma semplicemente preferisco colori più decisi sulle mani (o, comunque, colori in generale :p). Fortunatamente, questo smaltino non ha un finish creme bensì ha dei brillini dentro, il che lo rende secondo me molto più gradevole alla vista.

P.S. avete qualche consiglio da darmi per trattare le cuticole? Mi ritrovo con delle cuticole secchissime e delicate che spesso e volentieri si alzano e finiscono per attaccarsi ai vestiti strappandosi (o le tolgo io per la disperazione quando si sollevano) e conseguentemente sanguinando pure… ho davver bisogno di qualcosa che le idrati e mi eviti questo orrendo e doloroso problema!

Trend: Soon on retail – O.P.I. Texas Collection

6 Feb

Hi everyone!

As many of you may know, OPI’s nailpolishes are quite famous around the world for being really long lasting and for their color range. Every season, OPI come out with a new collection inspired by a city or a place in the world. For spring 2011 it’s Texas time!
Twelve new, bright shades, all inspired by this USA State, available in US stores from February 2nd

__________________________________________________________________

Come molti di voi già sapranno, gli smalti OPI sono piuttosto famosi in tutto il mondo per essere molto duratori e per la loro ampia gamma di colori. Ogni stagione la OPI esce con una nuova collezione ispirata spesso da una città o da un particolare luogo nel mondo, e per la primavera 2011 è il turno del Texas!
Dodici nuove, brillanti nouances tutte inspirate a questo stato USA, disponibile in Europa da febbraio.

Desert On! Nail Of The Day: e.l.f. Desert Haze

2 Feb

Hi everyone!

I wanna start today a new tag called “nail of the day” in which I’ll post a photo and a short description of a nailpolish I’m currently wearing.
Something like two hours ago the postman rang at my door delivering my e.l.f. order (I bought the blush “Candid Coral”, the gel liner in black, the eyeshadow “Amethyst” and a nailpolish… I’ll do a review of these products as soon as I manage to test them all :p) that included this light, kinda dirty-white nailpolish.

I’ve already purchased a nailpolish from e.l.f. (Smokey Brown) and it didn’t fit myself at all… I had to wait ‘till it get a bit dry to have an optimal result (it was too liquid and it taked ages to dry on the nail. Ages.); with this one, luckly, I had no such problem and the consistency was just normal, so it dried pretty quickly.
Usually, I use darker colors on my nails, but I’m the “light” period so I find this one really unusual and amazing!

What do you think of it?

________________________________________________________________

Buongiorno a tutti!

Voglio iniziare oggi un nuovo tag che si chiama “Nail Of The Day”, in cui posterò una foto ed una piccola descrizione / review dello smalto che indosso al momento del photoshoot.
Circa due ore fa il postino mi ha finalmente recapitato il pacco con l’ordine e.l.f. (ho acquistato il blush “Candid Coral”, il gel liner nero, l’ombretto “Amethyst” e uno smalto… farò una review dei prodotti non appena sarò riuscita a provarli tutti per un ragionevole periodo di tempo ^^) che includevo appunto questo smalto che è una sorta di bianco-sporco.

Avevo già comprato uno smalto (“Smokey Brown”) dalla e.l.f. ma non mi ci ero trovata molto bene… era veramente liquido e ci metteva un’eternità ad asciugare e così per ottenere un risultato decente sulle unghie ho dovuto aspettare che si fosse seccato un pò; con questo fortunatamente non ho avuto questi problemi e la consistenza è quella di un normalissimo smalto, ed asciuga in tempi altrettanto normali, probabilmente il precendente acquisto era semplicemente fallato.
Normalmente io sono una che utilizza di più i colori scuri sulle unghie, ma adesso sono nel mio periodo “chiaro-delicato-elegantinoso” e trovo questo smalto davvero bello ed insolito.

Voi che ne pensate?

Trendsetting: Smalti Chanel 2011 – Black Pearl, Pearl Drop e Pêche Nacrèe

6 Dic

E’ uscita l’anteprima della nuova collezione primavera di Chanel e con lei tre nuovi smalti.
Sicuramente come è solito per gli smalti Chanel, faranno da trendsetting per la moda “unghiosa” di primavera… i nuovi tre colori si chiamano Black Pearl, Pearl Drop e Pêche  Nacrée

(Immagini prese dal sito http://www.bellasugar.com.au/)

Personalmente, niente di nuovo sotto il sole per quanto riguarda Pêche Nacrée e Pearl Drop; il primo è un semplice rosa perlato ed il secondo un ancora più semplice bianco perlato (tra l’altro molto simile all’Intermezzo, sempre di Chanel), reperibili in praticamente ogni collezione di una qualsiasi casa cosmetica.

Già più interessante il Black Pearl… un nero-verde petrolio perlato, un colore niente male che ha le possibilità di dettare la moda per questa primavera.

Voi che ne pensate?

Paradoxal e suoi dupes

15 Nov

In fatto di smalti Chanel, ogni anno, detta legge. Lo scorso inverno era il turno del Jade, poi in primavera il Particuliere, in estate Nouvelle Vague ed adesso, per la collezione autunno / inverno, il Paradoxal.

Mentre non mi piacevano nè il Jade (un verde molto chiaro, verde giada appunto) nè il Nouvelle vague (un “color Tiffany” che secondo me risultava veramente troppo sulle unghie) essendo smalti troppo pastello, mi sono innamorata a suo tempo a prima vista del Particuliere (un color talpa), ed oggi del Paradoxal (un bellissimo punto di grigio-viola fumo).

Come ben saprete però Chanel ha un difetto: i prezzi dei suoi smalti. Per come la vedo io, 20,50€ per una boccetta di vernice da 15ml sono veramente uno sproposito. Fortunatamente, proprio poichè Chanel fa da trendsetter, non bisogna aspettare molto per vedere altre marche che ricreano gli stessi identici colori.

Ad oggi, se non vogliamo spendere cifre da capogiro per il Paradoxal di Chanel abbiamo tre alternative: il Model’s Own “Purple Grey”, Il BarryM “Dusky Mauve”, e l’Hollywood Nails n°509

Dal sito http://www.laquerized.com la comparazione del Dusky Mauve, del Paradoxal e del 509 di Hollywood Nails e, sotto, Chanel Paradoxal vs Model’s Own Purple Grey:

Mentre BarryM e Hollywood Nails sono rimasti molto fedeli al colore, Model’s Own rimane un pochino meno brillante, il cangiante dei “brillini” viola è praticamente assente.

Per quanto mi riguarda, io mi sono fiondata sul Dusky Mauve di BarryM, che mi è arrivato giovedì (attesa una settimana circa) e che è costato solo 8,65€ compreso di spese di spedizione dall’Inghilterra (ordinato su http://www.barrym.com – niente rischio dogana).