Summer Favourites

21 Ago

Hi everyone!

I’m finally back from my summer exams (actually, they aren’t finished yet… I still need to discuss Aestethics on September 13th =( ) with a favourites post. Obviously, due to the fact that I’m off from the blog since June, I cannot do a monthly favourite… I’ll simply put together all the products I loved this summer (even if my summer makeup is very poor… I don’t like to feel the face covered when is so hot outside!)… so let’s jump into it!

————————————————————————————————————————

Buonasera a tutti!

Finalmente, sono tornata dalla mia sessione di esami estiva (anche se devo ancora dare Estetica il 13 settembre =( ) con un fresco fresco post sui preferiti. Ovviamente, dato che sono lontana dal blog da giugno, non posso fare un post di preferiti del mese, ma metterò semplicemente insieme tutti i prodotti che ho amato quest’estate (anche se il mio makeup estivo è veramente povero… odio avere troppe cose in faccia quando c’è questo caldo!)… iniziamo!

Left to right: Essence Gel Nails top coat, Mavala cuticle remover, Kiko Soft Focus Compact wet & dry mineral foundation shade #02, e.l.f. Studio mono eyeshadow in Amethist, Kiko eyeshadow #126, Guerlain Precious Light #00, e.l.f. Studio Powder Brush.

Essence Better Than Gel Nails (Top Coat)

A 3 in 1 top coat: seals the nailpolish, gives the nails a shine and strength similar to the one you get with acrylic nails and is also a fast-drier. I have found the holy grail for the top coats!

————————————————————————————————————————

Un top coat 3 in 1: sigilla lo smalto, dà alle unghie un effetto lucentezza e resistenza simile a quella che si ottiene con la copertura in acrilico e serve anche come asciugasmalto rapido. Credo di aver trovato il graal dei top coat!

Mavala Cuticle Remover

I have, since my childood, the bad habit to bite my cuticles until I rip them off (causing a bleed often) and it is something really awful and even dangerous for the high quantity of bacteria that can infect me from hands. This product is a gel that you put on your cuticles, wait for 1-2 mins, and then they came off very easily only with the help of a orange stick with which you pull them down near the nail matrix. Since I use this, I have’t bitten my nails anymore.

————————————————————————————————————————

Io ho, sin dall’infnzia, la brutta abitudine di strapparmi le pellicine (e ciò mi causa spesso dei sanguinamenti) ed è una cosa veramente orrenda, oltre che anti-igenica vista la quantità di batteri che mi possono infettare dalle mani. Questo prodottino dalla consistenza quasi gel, messo sulle cuticole e dopo aver aspettato 1-2 minuti, permette di portarle tutte vie con il semplice aiuto di un bastoncino di legno d’arancio, semplcemente spingendole verso la matrice dell’unghia. In pratica cadono da sole con l’azione del bastoncino di legno. Da quando lo uso, non mi sono più strappata una pellicina!

Kiko Soft Focus Compact wet & dry mineral foundation

I’ll do a full review on this product at the end of next month, since I like it very much, so I’ll spend just a few words on this at the moment. It isn’t a full mineral foundation (98% of its ingredient are mineral, so we have 2% of chemical ones) but I found it, for the summer, a really useful product. It helps me to keep the skin mat and even and it gives me a flawless finish since I don’t need a great coverage. In addition, it gaves me no allergy (which happened with the full mineral foundation by Neve Makeup, unfortunately).

————————————————————————————————————————

Farò una review su questo prodotto alla fine del prossimo mese visto che mi è piaciuto molto, quindi spenderò solo un paio di parole su questo prodotto in questa sede. Non è un fondotinta completamente minerale (ha un 2% di componenti non minerali) ma l’ho trovato, per l’estate, un ottimo prodotto. Mi ha aiutata a tenere la pelle opacizzata ed uniforme, dandomi al contempo un effetto veramente naturale visto che non necessito (fortunatamente!) di una grande coprenza. Inoltre non mi ha dato allergie (cosa che invece mi era capitata con il fondotinta completamente minerale della Neve Makeup, purtroppo).

Guerlain Precious Light

The Guerlain version of YSL Touche Eclat. Nothing much to say about this: a concealer and a highlight, perfect for undereye circles (even if I advice you to use a tiny bit of normal concealer under it if you have very dark circles). It gives me immediately an awaken look, and i find it amazing!

————————————————————————————————————————

La versione di Guerlain del Touche Eclat di YSL. Non c’è molto da dire su di lui: un correttore ed un illuminante insieme, perfetto per le occhiaie (anche se consiglio di mettere una piccola dose di correttore classico sotto di esso se si hanno occhiaie particolarmente scure). Quando lo metto, mi dà immediatamente uno sguardo sveglio e luminoso, e lo trovo un prodotto davvero utile!

Kiko eyeshadow #126 & e.l.f. Studio mono eyeshadow in Amethist

I usually use this two combined: first, on the lid the Kiko one (a warm dark grey-brown with red undertones) and e.l.f. Amethist (a dark, warm purple)  on top, accompained by Satin Taupe by M.A.C in the crease. Since I have brown eyes, this look with purple/violet tones enhance my eyes’ shade making my dark brown iris pop.

————————————————————————————————————————

Di solito uso questi due colori insieme: il kiko (un marrone-grigio scuro con sottotoni rossi) sulla palpebra mobile con sopra l’Amethyst (un viola scuro caldo) di e.l.f. accompagnati dal Satin Taupe di M.A.C. nella piega dell’occhio. Dato che ho gli occhi marroni, questo look con toni viola/borgogna mette in risalto la tonalità dei miei occhi esaltando particolarmente il marrone scuro delle iridi.

e.l.f. Studio Powder Brush

A revelation! A dense, compact, soft flat top brush, perfect for compact foundations, mineral foundations and even – as I can read on reviews online – cream ones since it is synthetic. It gives a flawless, modulable coverage and the price is way more affordable of the one of a normal kabuki.

————————————————————————————————————————

Una rivelazione! Un denso, compatto, morbidissimo pennello da viso a punta piatta, perfetto per fondotinta compatti, minerali e – a quanto leggo in recensioni online – anche in crema dato che è di pelo sintetico. Dona una copertura perfetta e modulabile con un prezzo decisamente inferiore a un classico kabuki.

That’s all for this summer’s favourites. Hope you enjoyed this post and have a nice day! =)
E’ tutto per i preferiti dell’estate. Spero che il post vi sia piaciuto e buona giornata a tutti! =)

Una Risposta to “Summer Favourites”

  1. kids health skin 1 ottobre 2013 a 04:51 #

    I am really loving the theme/design of your weblog.

    Do you ever run into any web browser compatibility problems?

    A number of my blog visitors have complained about my site not operating correctly in Explorer but looks great in Chrome.

    Do you have any ideas to help fix this issue?

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: