Archive | maggio, 2011

Outfit of the Day 29/05/2011

30 Mag

Here the outfit I wore yesterday to pass a day / night with my friends ^^

Enjoy!

Maxi-dress: Vintage (Taken from my mother’s closet :p)
Shoes & Necklace: Sofi
Earrings: Criselle Creazioni (Handmade. More info available on http://crisellecreazioni.jimdo.com/)

NotD: Essence Metallics “Magic Wand”

12 Mag

Hi sweeties!

I’m back with another notd post. Already tired of the mannequin manicure, yesterday I went to Essence’s stand and picked up this baby: a nice violet foil shade – a real beauty.

I think this is very uncommon as nailpolish – at least where I live :p – and I really like it for summer!

What do you think of it?

————————————————————————————————————-

Ciao cari!

Già stanca della mannequin manicure, ieri sono passata allo stand essence ed ho preso questo piccolino: uno smalto violetto foil – una vera bellezza!

Penso che sia un colore piuttosto particolare – almeno per dove vivo io :p – e mi piace molto per l’estate!

Che ne pensate?

NotD & Trendsetting: Kiko 220 – a satin Mannequin Manicure

10 Mag

Hi everyone!
A big trend this year is the “Mannequin Manicure”, which consists in using a nude polish that will match as close as possible your own flesh color – exactly like a mannequin’s hand.
Honestly, I think if I have to go nude on hands I’ll just put up a clear polish, but I wanted to give this trend a try so I searched for a color that could match my skin tone and i ended up with this Kiko 220 bought last summer and forgot alone in my nailpolishes’ box.

I have to admit: I’m probably not a big fan of this trend. It isn’t bad, but I just like more colorful polishes on my hands; fortunately, this one hadn’t a creme finish but a satin one instead, which I prefer in this case.

P.S. do you have some suggestions for the cuticles? I have very dry and delicate ones and they always peels of causing also me to bleed in some cases… I really need something to smooth and hydrate them to avoid this unpretty, painful problem!

_________________________________________________________________________

Salve a tutti!
Una moda molto in voga quest’anno è la “Mannequin Manicure”, che consiste nell’applicare uno smalto nude che si avvicini il più possibile al proprio colore di pelle – esattamente come succede per le mani dei manichini.
Personalmente, penso che se devo usare un nudo sulle mani posso tranquillamente mettere uno smalto trasparente senza ammattirci troppo, ma volevo dare una possibilità a questo trend e così mi sono messa in cerca di uno smalto che si avvicinasse al mio tono di pelle e sono finita col riesumare il Kiko 220 che avevo preso un anno fa e poi abbandonato nella scatola degli smalti, solo e desolato.

Devo ammetterlo: di sicuro io non sono la fan numero 1 di questa moda. Non che sia orribile, ma semplicemente preferisco colori più decisi sulle mani (o, comunque, colori in generale :p). Fortunatamente, questo smaltino non ha un finish creme bensì ha dei brillini dentro, il che lo rende secondo me molto più gradevole alla vista.

P.S. avete qualche consiglio da darmi per trattare le cuticole? Mi ritrovo con delle cuticole secchissime e delicate che spesso e volentieri si alzano e finiscono per attaccarsi ai vestiti strappandosi (o le tolgo io per la disperazione quando si sollevano) e conseguentemente sanguinando pure… ho davver bisogno di qualcosa che le idrati e mi eviti questo orrendo e doloroso problema!