Coming back! February – March Favourites

26 Apr

Hello everyone! After a month of exhausting studying for my Contemporary Italian Litterature exam (passed, yay!) I’m coming back to posts with a “month favourites”. I’m trying to save some money for summer holidays (I’m planning to go to England or Ireland for a week or so) so this and nest month posts won’t be full of products… just a little bit of things I fell in love with! Then, go ahead =)

___________________________________________________________________

Ciao a tutti! Dopo un estenuante mese di studio per il mio esame di Letteratura Italiana Contemporanea (passato, evviva!) torno al blog con un “preferiti del mese”. Sto cercando di mettere da parte un pò di soldini per le vacanze estive (vorrei andare in Inghilterra o Irlanda per una settimana o giù di lì… vediamo che si riesce a fare!) quindi il post dei preferiti di questo mese e del prossimo saranno un pò scarni di prodotti, giusto alcune cosine di cui mi sono innamorata!

Mascara Maybelline “The Falsies” (italiano: “Il Ciglia Finte”) in Black Drama.

This mascara has been a revelation! I’ve quite long lashes but I really like dramatic effect for mascaras (why should i chose a natural effect when it can be… exagerate :p) and this is perfect for this kind of effect. It is super black and has little fibres inside it that shroud your lashes giving volume and length. You need to be careful though: you wanna avoid the spider-lashes so you need to have light hand with this!
12,00€

____________________________________________________________________

Questo mascara per me è stato una rivelazione! Ho di natura (e per fortuna!) ciglia abastanza lunghe ma adoro l’effetto ultra-scuro, allungante e volumizzante nei mascara (perchè dovrei volere un effetto naturale, in quel caso non metto il mascara :p) e questo è perfetto per questo tipo di effetto. E’ un mascara super nero, con all’interno piccole fibre che vanno ad unirsi alle ciglia naturali donando volume e lunghezza. L’unica accortezza da prendere per evitare che le ciglia si appiccichino è di usare la mano leggera =)
12,00€

e.l.f. Studio Gel Liner in black (eyeliner in gel di e.l.f.  linea Studio in nero)

e.l.f. keeps surprising me. I’m not so practical with liquid liners so I always end up using the black pencil to be more precise. I’ve heard miracles about gel liners but MAC’s blacktrack was out of question being so expensive. I saw then on the e.l.f. site this one retailing for 4,00€ and I decided to finally try one of these liners. It is very black (I can’t compare to MAC’s one though ‘cause I don’t have it, so it could be less black than Blacktrack), super smooth and easy to apply with an angled brush. Note: you can also use it as a base for dark smokey eyes.

____________________________________________________________________

e.l.f. continua a stupirmi. Non sono molto pratica di eyeliner liquidi e finisco sempre per usare la classica matita nera per aver maggior precisione. Avevo sentito parlare di eyeliner in gel che consentivano una resa pari a quella del classico eyeliner con una maggiore facilità di stesura e precisione ma non li avevo mai trovati in giro ed il Blacktrack di MAC era fuori questione a causa dell’elevato prezzo. Ho visto poi questo gel liner sul sito della e.l.f. in vendita a 4,00€ e non ho resistito: dovevo provarlo. E’ decisamente nero (non posso compararlo comunque a quello di MAC, non possedendolo, quindi il Blacktrack potrebbe anche essere più nero), molto cremoso e di facile applicazione con un pennellino angolato. Nota: si può usare anche come base per degli smokey eyes su toni scuri.

e.l.f. Studio powder blush in Candid Coral (e.l.f. linea Studio fard in polvere in “Candid Coral”)

Another product from e.l.f., a blush. I was simply searching around for a shimmer peachy color for a blush. Peachy colors are a must-have since they combine well with any skin tone and makeup color, and this one is known for being a NARS Orgasm dupe so… why not give it a chance, for only 4,00€? It is highly pigmented, longlasting and very nice on cheeks, it gives the face a natural finish with a hint of shiny. I really like it and it has become my everyday blush =)

______________________________________________________________________

Un altro prodotto di e.l.f., questa volta un blush. Stavo semplicemente cercando un color pesca shimmer; i color pesca sono un must-have dato che si combinano perfettamente con quasi ogni tono di pelle e di makeup, inoltre questo è rinomato per essere un dupe perfetto dell’Orgasm di NARS così… perchè non dargli una possibilità dato che costa solo 4,00€? E’ parecchio pigmentato e molto carino sulle guance, da un effetto molto naturale con un pizzico di luminosità che fa subito salute, ed è diventato il mio blush da tutti i giorni =)

Essence Stampy Set

A nice product, retailing for only 3,99€. It is a nail stampy (dupe of the Konad one) to create nice nailarts in only 2 mins. Not much to say about this: nice drawings, easy to use, cheap. I really like this and I plan to get more stampy-wheels as soon as I purchase something more from Essence.

__________________________________________________________________

Un prodotto molto carino che costa solo 3,99€. Si tratta di uno stampino per unghie che permette di creare delle adorabili nail art in solo due minuti. Non c’è molto da dire a proposito di questo oggettino: disegni carinissimi, molto facile da usare e veramente economico. Mi piace davvero molto e voglio prendere altre ruote di disegni appena andrò di nuovo a comprare qualcosa della Essence.

Essence Eyebrow Set

Another cheap-with-quality product: a simple eyebrow filler retailing for 2,49€. I used an eyebrow pencil but I was searching for something that gave me a more natural look and I found this one. Using lighter color on the part of the brow nearer to nose bridge and the darker color in the outer part, you ends up with a natural, well defined eyebrows.

____________________________________________________________________

Un altro prodotto economico ma di qualità: un semplice set per riempire le sopracciglia in vendita a 2,49€. Prima usavo una matita per sopracciglia ma cercavo qualcosa che mi desse un risultato più naturale e meno pastoso e girando per lo stand Essence ho trovato questo qua. Usando il colore più chiaro nella parte della sopracciglia più vicina al ponte del naso ed il colore più scuro nella parte esterna, ottengo velocemente e facilmente sopracciglia definite e naturalissime.

Sigma eyeshadow in Indian Girl

A life-saver! I got big eyes and light color on me looks quite weird so I use quite dark tones to balance my face but I need also a lot of time to smudge colors to avoid the horrible effect of being punched in a eye. This is a taupy dark grey, really smooth, easy to smudge, that I use really often to create a one-color smokey in something like 5 mins. really useful on mornings when you are late (which, in my case, is every morning :p)

_____________________________________________________________________

Un salva vita! Ho occhi piuttosto grandi ed i colori chiari su di me sembrano sempre un pò strani, uso invece spessissimo colori piuttosto scuri che mi permetteno di bilanciare le misure del viso ma questo comporta anche un notevole dispendio di tempo nel dover sfumare attentamente gli ombretti per evitare l’odiatissimo effetto pugno in un occhio. Questo grigio-talpa scuro, molto morbido, è facilissimo da sfumare e lo uso spesso per creare uno smokey di un solo colore in 5 minuti. Veramente utilissimo quando si è in ritardo la mattina (che, per me, equivale ad OGNI mattina :p)

Una Risposta to “Coming back! February – March Favourites”

  1. Oakley Sunglasses 26 aprile 2013 a 16:37 #

    Hello, Neat post. There’s an issue together with your web site in web explorer, might check this? IE still is the marketplace chief and a big component to folks will miss your magnificent writing because of this problem.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: