Nail Of The Day – Mavala Wichita

11 Feb

Hi everyone!
Today’s post, is another Nail of the day one, dedicated to my new pinky-nude color by Mavala (#97 “Wichita”).
It is a real glossy, very sheer pinky color. When I first saw it, I thought it was way more opaque once applied, but it needs three coats and a white base to show as in photo (and, as you can see, it is still really sheer).
I’m quite disappointed by this nailpolish because this is the color I wanted to try a nude manicure, but the finish isn’t just as I expected and desired. I’ll wait to do another e.l.f. order to get the “Innocent” nailpolish that is the same color but way more opaque.

__________________________________________________________________

Buongiorno!
Il post di oggi è un altro della serie nail of the day dedicato allo smalto di Mavala “Wichita” (#97).
E’ uno smalto molto brillante, color rosa-nude, ma purtroppo è veramente molto trasparente. Quando l’ho visto in negozio credevo che la coprenza fosse decisamente migliore ma purtroppo per il risultato della foto sono occorse tre passate ed una base bianca (e potete vedere che è sempre parecchio trasparente).
Sono piuttosto delusa perchè il colore è proprio il punto di rosa che volevo per fare una manicure nude, ma il finish così trasparente non è decisamente quello che volevo.
dovrò aspettare di fare un altro ordine da e.l.f. per poter prendere l'”Innocent” che ha la stessa tonatilà di rosa ma copre perfettamente con due passate.

P.S. For those who asked, that is the nailpolish I wore yesterday (Mavala #152 “Mauve Cendré”) but I’m, again, disappointed. I thought it was another Paradoxal dupe, without sparkles, but on the nails it showed up like a sad asphalt grey.  It isn’t an horrible color, but it simply isn’t what I expected.
__________________________________________________________________

P.S. Per quelli che me l’hanno chiesto, questo è lo smalto che indossavo ieri (Mavala #152 “Mauve Cendré”) ma, di nuovo, sono un pò delusa. A vederlo nella boccetta sembrava un dupe del Paradoxal senza brillini, ma sulle unghie diventa uno spento color grigio asfalto. Non è un brutto colore, ma semplicemente non è quello che pensavo vedendolo nel barattolino.

2 Risposte to “Nail Of The Day – Mavala Wichita”

  1. Rhiannon910 1 marzo 2011 a 20:49 #

    No volevo un rosa tenue ma COPRENTE, non trasparente… e mi sa il pastello french è tale e quale a questo.
    Per farti un’idea di come lo volevo io cerca su immagini Innocent di elf… così =)

  2. cris 1 marzo 2011 a 10:11 #

    ah ma tu volevi il rosa glassa? mi pare ci sia di kiko nail laquer 209 o 210 pastello french
    baciux

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: