Archivio | febbraio, 2011

Nail Of The Day – Mavala Wichita

11 Feb

Hi everyone!
Today’s post, is another Nail of the day one, dedicated to my new pinky-nude color by Mavala (#97 “Wichita”).
It is a real glossy, very sheer pinky color. When I first saw it, I thought it was way more opaque once applied, but it needs three coats and a white base to show as in photo (and, as you can see, it is still really sheer).
I’m quite disappointed by this nailpolish because this is the color I wanted to try a nude manicure, but the finish isn’t just as I expected and desired. I’ll wait to do another e.l.f. order to get the “Innocent” nailpolish that is the same color but way more opaque.

__________________________________________________________________

Buongiorno!
Il post di oggi è un altro della serie nail of the day dedicato allo smalto di Mavala “Wichita” (#97).
E’ uno smalto molto brillante, color rosa-nude, ma purtroppo è veramente molto trasparente. Quando l’ho visto in negozio credevo che la coprenza fosse decisamente migliore ma purtroppo per il risultato della foto sono occorse tre passate ed una base bianca (e potete vedere che è sempre parecchio trasparente).
Sono piuttosto delusa perchè il colore è proprio il punto di rosa che volevo per fare una manicure nude, ma il finish così trasparente non è decisamente quello che volevo.
dovrò aspettare di fare un altro ordine da e.l.f. per poter prendere l'”Innocent” che ha la stessa tonatilà di rosa ma copre perfettamente con due passate.

P.S. For those who asked, that is the nailpolish I wore yesterday (Mavala #152 “Mauve Cendré”) but I’m, again, disappointed. I thought it was another Paradoxal dupe, without sparkles, but on the nails it showed up like a sad asphalt grey.  It isn’t an horrible color, but it simply isn’t what I expected.
__________________________________________________________________

P.S. Per quelli che me l’hanno chiesto, questo è lo smalto che indossavo ieri (Mavala #152 “Mauve Cendré”) ma, di nuovo, sono un pò delusa. A vederlo nella boccetta sembrava un dupe del Paradoxal senza brillini, ma sulle unghie diventa uno spento color grigio asfalto. Non è un brutto colore, ma semplicemente non è quello che pensavo vedendolo nel barattolino.

Annunci

Outfit of the Day 10/02/11 – Outfit for an Exam at University

10 Feb

Hi Everyone!
Today, I’ll write down a post on my outfit of today, outfit that I wore to go to university to take an Exam (english literature… Passed! Thanks God ^^). Grey-based; I wore a grey turtleneck with some sparkles, black skinny jeans, grey biker leather boots (flats… I have to walk for 20 mins to go to the faculty so I need to wear comfortable shoes) and a black and grey waistcoat just to give all a hint of classic elegance and soften the banality of the outfit :p
As accessories: a big heart pendant and some long earrings, still heart-shaped.
____________________________________________________________________

Buongiorno!
Il post di oggi è dedicato al mio outfit di stamani, utilizzato per andare all’università a sostenere un esame (Letteratura inglese… passato, grazie a Dio! ^^). Tutto sui toni del grigio, ho indossato una maglia grigia a collo alto con delle piccole borchie che davano un pò di luce, jeans neri skinny, stivali di pelle grigia (bassi… devo camminare 20 minuti per arrivare in facoltà ed ho bisogno di stare comoda nelle scarpe) ed un gilet grigio e nero per dare all’insieme un tocco di classicità e smorzare la banalità del tutto :p
Come accessori, un megaciondolo a forma di cuore e orecchini lunghi, sempre a forma di cuore.


Waistcoat: Pimkie
Turtleneck: Piazza Italia
Jeans: Piazza Italia
Shoes: Montecarlo Shop
Bag: Lies
Necklace & Earrings: OVS

Disclaimer: Remember, as always, that I’m not a photogenic subject at all – I’ll always come out bad in photos :p
Disclaimer: Ricordate che sono un soggetto totalmente non fotogenico, e non penso verrò mai bene in uan foto :p

Trend: Soon on retail – O.P.I. Texas Collection

6 Feb

Hi everyone!

As many of you may know, OPI’s nailpolishes are quite famous around the world for being really long lasting and for their color range. Every season, OPI come out with a new collection inspired by a city or a place in the world. For spring 2011 it’s Texas time!
Twelve new, bright shades, all inspired by this USA State, available in US stores from February 2nd

__________________________________________________________________

Come molti di voi già sapranno, gli smalti OPI sono piuttosto famosi in tutto il mondo per essere molto duratori e per la loro ampia gamma di colori. Ogni stagione la OPI esce con una nuova collezione ispirata spesso da una città o da un particolare luogo nel mondo, e per la primavera 2011 è il turno del Texas!
Dodici nuove, brillanti nouances tutte inspirate a questo stato USA, disponibile in Europa da febbraio.

Outfit of the day 03/02/11

3 Feb

Hi everyone!

Just a quick outfit of the day! (As always: mercy for my bad face, I’m just not photogenic at all =( )

Necklace: OVS
Dress: bought at a local market
Leggings: OVS
Boots: Pittarello

Some makeup-of-the-day shoots. First, natural light, then artificial light.

Lid: e.l.f. Amethyst
Crease: MAC Satin Taupe
Eyeliner: e.l.f. gel liner in Black
Mascara: Max Faxtor False Lash Effect
Brows: Pupa brow pencil shade 02

Desert On! Nail Of The Day: e.l.f. Desert Haze

2 Feb

Hi everyone!

I wanna start today a new tag called “nail of the day” in which I’ll post a photo and a short description of a nailpolish I’m currently wearing.
Something like two hours ago the postman rang at my door delivering my e.l.f. order (I bought the blush “Candid Coral”, the gel liner in black, the eyeshadow “Amethyst” and a nailpolish… I’ll do a review of these products as soon as I manage to test them all :p) that included this light, kinda dirty-white nailpolish.

I’ve already purchased a nailpolish from e.l.f. (Smokey Brown) and it didn’t fit myself at all… I had to wait ‘till it get a bit dry to have an optimal result (it was too liquid and it taked ages to dry on the nail. Ages.); with this one, luckly, I had no such problem and the consistency was just normal, so it dried pretty quickly.
Usually, I use darker colors on my nails, but I’m the “light” period so I find this one really unusual and amazing!

What do you think of it?

________________________________________________________________

Buongiorno a tutti!

Voglio iniziare oggi un nuovo tag che si chiama “Nail Of The Day”, in cui posterò una foto ed una piccola descrizione / review dello smalto che indosso al momento del photoshoot.
Circa due ore fa il postino mi ha finalmente recapitato il pacco con l’ordine e.l.f. (ho acquistato il blush “Candid Coral”, il gel liner nero, l’ombretto “Amethyst” e uno smalto… farò una review dei prodotti non appena sarò riuscita a provarli tutti per un ragionevole periodo di tempo ^^) che includevo appunto questo smalto che è una sorta di bianco-sporco.

Avevo già comprato uno smalto (“Smokey Brown”) dalla e.l.f. ma non mi ci ero trovata molto bene… era veramente liquido e ci metteva un’eternità ad asciugare e così per ottenere un risultato decente sulle unghie ho dovuto aspettare che si fosse seccato un pò; con questo fortunatamente non ho avuto questi problemi e la consistenza è quella di un normalissimo smalto, ed asciuga in tempi altrettanto normali, probabilmente il precendente acquisto era semplicemente fallato.
Normalmente io sono una che utilizza di più i colori scuri sulle unghie, ma adesso sono nel mio periodo “chiaro-delicato-elegantinoso” e trovo questo smalto davvero bello ed insolito.

Voi che ne pensate?

Review – Sigma Brushes Eyes & Face Kit

1 Feb

Per gli utenti italiani: dopo il post in inglese, quello in italiano ^^

Hi everyone!

I’ve just restyled my space to a more elegant/classy one, just to change a bit, please tell me what you think of! Oh, and I will also try to write posts in English (even if I’m Italian, so english isn’t my mother language… that’s why you could spot some mistakes here and there :p) so everyone from everywhere can read what is written here. But let’s get started!

Today, I wanna talk about Sigma brushes (http://www.sigmabeauty.com), in particular the brushes that I own myself and are included in the Complete Kit (face & eyes) http://www.sigmabeauty.com/Complete_Kit_p/ck001.htm

It is composed by twelve brushes (EYES: eyeliner, eyeliner angled, shader, angled shader, pencil brush, blending brush, large shader. FACE: angled blush, foundation, duo-fibre foundation & blush, concealer, powder) plus a “bonus one” dupe of MAC 217. They should be exact dupes of MAC brushes, but since I don’t have a MAC one I cannot honestly compare them. I can only say that, for my experience, are awesome!
I’ve got the kit since summer 2009 and I’ve not had a problem with it: no shedding (except for just 5-6 bristles from the big powder one), no discoloring, I’ve washed them several times with either brush cleanser or baby shampoo and they’re still perfect.
The only thing I can say is that, for my use, I don’t use some brushes at all (foundation and eyeliner ones are still untouched) while I miss having a duplicate of some (first of all the duo-fibre, perfect for foundation and for blush application… it gives an airbrush effect that’s really awesome but obviously you can’t apply foundation and blush with the same brush :p – and the blending brush! I want badly a blending blush to apply concealer!)

To conclude: I really recommend Sigma brushes because I find that with only 79$ (60€ circa) – without brushroll, with brushroll it’s 18$ more –  you can afford a set of brushes very similar to MAC’s ones in a waaay cheaper way (just to mention: MAC brushes costs from 18€ to 60-70€ for ONE brush. I’ll let maths to you :p)

Available also in pink ^^

Ed eccoci alla parte in italiano! Ho cambiato veste grafica al blog optando per uno stile più classico, fa più elegante, no? Che ne pensate? ^^ Vorrei anche, d’ora in avanti, scrivere i post “bilingui”, così che anche chi non è italiano e capita sul mio blog possa capire di ciò che parlo. Il mio intento è quello di scrivere SIA in Inglese che in Italiano, e spero di riuscire a farlo, ma se il tempo non mi dovesse bastare penso terrò il  post in inglese… d’altronde è lingua internazionale 🙂

Oggi vi parlerò dei pennelli Sigma (http://www.sigmabeauty.com) e precisamente del kit completo occhi & viso (http://www.sigmabeauty.com/Complete_Kit_p/ck001.htm) e che possiedo personalmente.

E’ composto da 12 pennelli (OCCHI: angolare eyeliner, eyeliner, ombretto, ombretto grosso, ombretto angolato, pennello penna, sfumatura. VISO: pennello per polveri, blush, fondotinta, duo-fibre per fondotinta e blush, e correttore) più un pennello “bonus” equivalente al 217 di MAC.
Le intenzioni della Sigma sono quelle di creare di dupes dei pennelli MAC, ma io non avendo nemmeno un pennello MAC a mia disposizione (nè avendolo mai usato :p) mi posso azzardare a fare confronti di questo genere. L’unica cosa che posso dire è che, almeno per quanto mi riguarda, io mi ci sono trovata splendidamente.
Posseggo il kit dall’estate del 2009 e, nonostante li abbia lavati diverse volte sia col brush cleanser che con lo shampoo delicato, non mi hanno perso peli (tranne forse 5-6 peli quello nero grande per le polveri), non mi hanno scolorito, non hanno perso la forma e sono sempre perfetti.
L’unico difetto che riesco a trovargli è che secondo me nel set mancano dei duplicati di due pennelli che trovo fondamentali! Infatti il pennello per fondotinta e quello per eyeliner normale giacciono nella loro custodia abbandonati, mentre mi servirebbe un altro duo-fibre (da un fantastico effetto aerografo quando si usa per stendere il fondotinta, ed un effetto supernaturale per il blush… ma ovviamente non posso usare lo stesso pennello per entrambi! :p) ed un altro per sfumatura (desidero ardentemente un pennello da sfumatura per il correttore!)

In conclusione: mi sento di promuovere e consigliare questo kit, che risulta molto più economico (60€ per il kit completo SENZA brushroll – per il brushroll servono 18€ in aggiunta) rispetto ai prezzi di UN singolo pennello MAC che vanno dai 15€ ai 65-70€) e permette di farsi un intero set, adatto praticamente ad ogni uso cosmetico, con un prezzo del tutto decente.
Disponibile anche in rosa :p